Тæтæртуппы дзуармæ куывд – перевод

Тæтæртуппы дзуармæ куывд – перевод
Молитва Татартуппу
О Уастырджи Татартуппа,
Ты являешься посланником Бога,
Да будет нам твоя благодать!
Оммен, Хуыцау!
Много людей ходит поклониться тебе,
Много народу проезжает мимо,
Да будет им всем твоя милость!
Оммен, Хуыцау!
О Уастырджи Татартуппа,
Осени нас своей благодатью,
Пошли нам такое благо,
Чтобы люди вокруг тебя жили в любви и согласии,
Сочувствуя бедам и радуясь счастью друг дpyгa!
Оммен, Хуыцау!
О Татартупп, равнинный дзуар,
Да будут поля наши богаты урожаем – пожелай нам этого!
Оммен, Хуыцау!
Да будет в нашем малом труде большой баркад,
Дабы использовали мы его на свадьбах и кувдах.
Оммен, Хуыцау!
О Уастырджи Татартуппа, помоги нам в наших добрых начинаниях,
А если мы где ошиблись,
Отпусти наши грехи.
Много счастья лучше, чем много молитв,
Так удостой нас его, славный Татартупп!
Оммен, Хуыцау!

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Смотреть что такое "Тæтæртуппы дзуармæ куывд – перевод" в других словарях:

  • Тæтæртуппы дзуармæ куывд — см. Тæтæртуппы дзуармæ куывд – перевод – О Тæтæртуппы Уастырджи, Хуыцауы минæвар дæ æмæ нæ дæ хорзæх уæд! – Оммен, Хуыцау! – Бирæ адæм дæ бынмæ цæуы, бирæ дзыллæ дæ рæзты цæуы, Æмæ се ппæтæн дæр ахъаз бакæн! – Оммен, Хуыцау! – О Тæтæртуппы Уаст …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»